Seženeme Někoho - Překlad do Bulharština

Překlad "seženeme někoho" v Bulharština

Překlady:

намерим някой

Dohodli jsme se, že když se pustíš do paštiky, seženeme někoho, kdo se bude starat o dům, ne?

Разбрахме се, че ще наемем някого да се грижи за къщата, нали?

No... Hele, myslím, že seženeme někoho... kdo ti uklohní Shirley Temple.

Сигурна съм, че можем да намерим някой който да ти приготви "Шърли Темпъл".

Pak seženeme někoho, kdo nás odveze na hotel.

Да извикаме някого да ни вземе и да ни върне в хотела.

Telefon je odpojený, takže jak seženeme někoho, kdo ho opraví?

Телефона не работи, как да повикаме някой да го поправи?

Dojedeme do první vesnice a seženeme pomoc... seženeme někoho, kdo zná tuhle oblast.

Ще отидем до някое селище да потърсим помощ. Ще намерим някой, който познава района.

Budeme ho vyslýchat jakmile seženeme někoho, kdo mluví německy.

Ще го разпитаме като намерим някой, който говори немски.

Dobře, jen se nehýbej. Nespíš seženeme někoho, kdo upraví tvoji umělou inteligenci pro jejich potřeby.

Вероятно тези, които са опитали да претворят изкуствения интелект, са имали неуспех.

A tobě, bažante, seženeme někoho, kdo ti vyškrábe ty blechy.

И, новако, намери друго място, където да се чешеш от бълхите.

Je to za námi. nedělej si starosti, seženeme někoho jiného.

Свърши се. Не се тревожи, ще ти намерим някой друг.

Nebo použijeme kameny a seženeme někoho, kdo to udělá.

Ами да използваме камъните. Ще намерим някой, който е...

Dobře, ale kde seženeme někoho, kdo to naplní obsahem?

Добре, но откъде ще вземем съдържание за такъв канал?

Jo, já vím, musíme to s ním vydržet než seženeme někoho lepšího.

Знам, трябва да се примирим с него, докато сформираме нов...

Nechci, aby se máma cítila dotčeně, promluvím si s Kristinou a seženeme někoho jiného.

Не искам да нараня мама, ще говоря с Кристина и ще намерим друга бавачка.

Okay, seženeme někoho, komu věříme nebo někoho komu nevěříme?

Намираме някой на който вярваме или не?

Ok, seženeme někoho, kdo tě zastoupí.

Добре, тогава някой ще те замести.

Podívej se, nahodíme elektriku, zejtra sem přijeď a seženeme někoho, kdo ti to rozřeže.

Токът ще дойде. Ти ще се върнеш утре и ще намерим някой да ти го нареже.

Ne, musíš počkat, aspoň do doby, než seženeme někoho dalšího, - aby ti poskytl zálohu.

Не, ти трябва да останеш настрани, поне докагот не изпратим някой друг на терен да те подкрепи.

Tohle ale není můj obor, takže si nejdřív seženeme někoho přes pracovní právo.

Не съм експерт, затова първо ще наемем подходящ адвокат.

A potom ten pekař, pokud seženeme někoho šikovného, udělá vnitřek s růžovou polevou, když to bude Svetlana... Nebo s modrou, když to bude Svetlenny.

И тогава сладкарите... нали знаеш, ако можем да намерим добри... ще направи глазурата отвътре розова ако е Светлана... и синя ако е Светлин.

0.98864698410034s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?